Das Team

Mit Wladimir Andrejewitsch Pilipenko, Anja Michailowna Pilipenko, Sergej Semjonowitsch Honcharov uva.

Buch und Regie: Jan Hinrik Drevs und René Harder

Kamera: Florian Melzer

Schnitt: Renate Ober

Musik: Hinrich Dageför, Frank Wulff, Stefan Wulff, Henning Stoll

Ton: Torsten Silbermann

Unterwasserkamera: Marco von der Schulenburg, Christian Kopia

Mischung: Pierre Brand

Bildbearbeitung: Andreas Teichert

Übersetzung: Alisa Karabut

Wir danken allen Einwohnern des Dorfes Jewgeniwka und Maik Brandenburg, Dieter Reifarth, Sabine Schmidt-Kruse, Igor Solodownikow, Ralph Schwingel

Produktionsleitung : Wolfgang Kramer, ARTE / Hubert Marady, nonfictionplanet

Redaktion ARTE: Sylvia Nagel

Leitung ARTE: Ulrike Dotzer

Produzenten: Jens Fintelmann, Thomas Seekamp

Eine Produktion von 

in Zusammenarbeit mit

NDR und ARTE

Home